Your shop
Torben Beuthien
Welcome to my Shop.
Your chlorine dioxide shop for disinfection/waterpurification.
I am happy to see you here in my Shop!
Quality is the best recipe!
This side is in english.
<---- FOR other TRANSLATION click on the left side (flag)
Ordering is only in german and english possible by the shop. Only for regular customers by phone and Email, too.


A-Z of products

Here you find products from A - Z!

Special Offers

Here you will find special products at an especially favorable price.

francais: Vous y trouverez des produits spéciaux pour le prix spécial.

Activator / acid

Activator / acid

Here you can find hydrochloric acid for activation of sodium chloride 25% for water disinfection and other acids.


Bentonite powder

The molecules in the bentonite have a very strong negative charge. They therefore attract only substances which have a positive ionic charge, e.g. Heavy metals, harmful bacteria, radioactive particles or acids. Also ideal for cleaning pond water.

CDH Chlorine dioxid Readysolutions

CDH Chlorine dioxid Readysolutions

chlorine dioxide holding:
CDH is a prefabricated mixture of chlorine dioxide and water for desinfect. It is always made fresh for you.
Chlorine dioxide in aqueous solution.
CDH is a ready mix of chlorine dioxide in water for disinfection purposes.
CDH is fresh and lossless in the closed bottle in distilled water from sodium chlorite 25% solution and 4% hydrochloric acid solution, acid reduced activated. The bottle is provided with the activation date. Click on the detail description for more information.
CDH is fresh, lovingly and carefully prepared for you according to the original formula.
IMPORTANT: To remove the CDH, you will need a doser for the 250 and 500 ml bottles. The Doser is a dosing syringe that fits exactly in the smaller opening of the bottle. With the Doser you can remove CDH from the bottle with almost no loss of chlorine dioxide and at the same time measure it. Therefore, I recommend the purchase of the doser to each CDH bottle with 250 ml and 500 ml. The Doser you can buy

chlorine dioxide sets

Sodium chlorite + acid sets (chlorine dioxide sets) for disinfection.

Le chlorite de sodium + ensembles d'acide (ensembles de dioxyde de chlore)
Info to chlorine dioxide sets

Info to chlorine dioxide sets

Here you will find information about chlorine dioxide sets and CDH.

francais: Ici vous trouverez des informations sur les jeux de dioxyde de chlore et CDH.

CDH Doser

CDH Doser

The original Doser System

The original CDH-Doser is a syringe, which fits exactly into the Doser-use. This can stylus can be inserted and used in glass bottles of size PP28. These bottles are available in my shop in sizes 250, 500 and 1000 ml. With the Doser and the insert can be so remove liquids from glass bottles and measure simultaneously. The graduation of the doser is steps in 0.5 ml. Buy CDH, the can stylus is included in the bottle. To these use perfectly, buy this, the CDH-Doser.


Le CDH-Doser est une seringue, ce qui correspond exactement à la Doser utilisation. Ceci peut stylet peut être inséré et utilisé dans des bouteilles en verre de taille PP28. Ces bouteilles sont disponibles dans mon magasin dans les tailles 250, 500 et 1000 ml. Avec le Doser et l'insert peuvent être ainsi supprimer des liquides à partir de bouteilles de verre et de mesurer simultanément. La graduation du doseur est pas dans 0,5 ml. Acheter CDH, la boîte stylet est inclus dans la bouteille. Pour ceux-ci utilisent parfaitement, acheter ce, le CDH-Doser.




DMSO, Dimethylsulfoxide

Here you will find DMSO (dimethylsuloxide)
DMSO is a widely used solvent in laboratory and engineering and is offered here as a pure chemical. It has no chemical carcinogens.

According to the supplier's certificate, the following is warranted: density: 1099, purity: 99.99%, at least 99.9%. Water content 0,003, max. 0.01%. Reduction rate: 0.003, max. 0.01%. Purity from pharmaceutical batch. A pharmaceutical certificate was not commissioned.

Diluted DMSO variants were diluted with distilled water. DMSO is available in glass bottles or alternatively in PE / PP bottles.
Note: Bottles of liquids are only equipped with a dropper to 100 ml. The minimum shelf life of DMSO is 2 years when stored without direct sunlight and at room temperature. Do not store below +18 ° C as it will otherwise crystallize (as if frozen). But then you can "thaw" it again. It is best to use a water bath with a maximum of 40 ° C.

Read more about the quality of DMSO100

dosage tubes

Find dosing aids such as:
Syringes, measuring cup, dosing pipettes, funnels, CDH-Doser

Doser system for glass bottles

Doser system for glass bottles

The Doser system offers a dosage insert that fits into a glass bottle with the appropriate doser (dosing syringe). With the doser, you can easily remove the liquid while the bottle is being dispensed, while simultaneously dosing it. It is also known as a CDH-dosing-system.


Le système Doser fournit un stylet d'étain qui rentre dans une bouteille en verre avec le Doser correspondant (seringue). Par Doser le liquide peut facilement enlevé lorsque la bouteille est inversée et distribuer ainsi simultanément. Il est également connu en tant que système CDH Doser.

shower filter

The shower filter eliminates free chlorine particles from the water, which have a harmful influence on the human body (irritation of the eyes, respiratory system, the mucous membranes, and the nose). It also removes heavy metals such as: arsenic, cadmium, lead, mercury.

francais:  Le filtre de douche élimine les particules de chlore libre de l'eau, qui ont un effet néfaste sur le corps humain (irritation des yeux, du système respiratoire, les muqueuses, et le nez). Il supprime également les métaux lourds tels que l'arsenic, le cadmium, le plomb, le mercure.


Empty bottles + closure

In this category you will find empty bottles and accessories for these glass bottles have two thread sizes: * DIN 18 (10-100 ml bottles) and * PP28 (for larger glass bottles from 250 ml)
HDPE bottles have the following thread sizes: * to 100 mL: 20-410 and * with 1 liter HDPE bottles: 24-410
Gift Certificates

Gift Certificates

Buy Gift Certificates to make your friends a good present.

Himalayan Salt

Here you can buy Himalayan Salt cheap. Optimal for the preparation and application of a Himalayan salt brine or for use in the salt shaker as fine litter.

fracais: Ici vous pouvez acheter pas cher sel de l'Himalaya. Optimal pour la préparation et l'application d'une saumure de sel de l'Himalaya ou pour une utilisation dans la salière comme litière fine.

insect protection

Insect protection is prevention. Here you will find natural insect repellents


Protection contre les insectes est la prévention. Trouver répulsif naturel des insectes

hollow capsulas, vegetable

Here you will findempty capsules of size "0" (acid resitent), HPMC

Bigger Quantity you can finde here: enteric coated capsula
The Certificate of analysis you find HERE.

Magnesium chlorid products

Here to fiind products from or with magnesium chloride from the dead sea. It is known as: hexahydrate, MgCl2, 6H2O or E511. Good for footbath relax.

fraincais: Où trouver les produits à partir ou avec du chlorure de magnésium de la mer morte. Il est connu sous le nom: hexahydraté, MgCl2, 6H2O ou E511. Bon pour se détendre pédiluve.

Minerals / Minéraux

Minerals / Minéraux

Bentonit, Magnesiumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Natron, Himalaya Salz

francais: La bentonite, le chlorure de magnésium, le bicarbonate de sodium, bicarbonate de soude, sel Himalaya

MKB Vital

MKB Vital - a trace element mix.

Sodium Chlorite

Sodium Chlorite

In this category you will find sodium chlorite without an activator acid (hydrochloric acid, lactic acid, citric acid) for additional purchase (Spare) Component 1 from chte chlorine dioxid Set. If you need both, look in the section chlorine dioxide sets.

Use biocidal products with care. Always read the label and product information before use.

Finish activated chlorine dioxide, chlorine dioxide see CDH3000 ReadyMix.

sets: chlorine dioxid  - waterpurification

sets: chlorine dioxid - waterpurification

Here you can find Chlorine dioxid Sets (Sodium chlorite 25 % + hydrochloric acid 4% for making chlorine dioxide for waterdesinfection in best quality.


Sodium bicarbonate

Soda, also known as sodium bicarbonate (NaHCO3) is sold here as a fine, white powder. Ideal for acid neutralization in pond water.

Natural Products

Essential oils, citronella, lemongrass, DMSO, mosquitoes and ticks protection, MKB Vital

francais: Les huiles essentielles, citronnelle, citronnelle, le DMSO, les moustiques et les tiques protection, MKB Vital

Cleaning + Care

The following natural cleaning products, such as potassium soap, potash, borax soap, etc.


Les produits de nettoyage naturels suivants, tels que le savon de potassium, de la potasse, le borax savon, etc.

acid resistent empty Capsules

Here they are: acid-resistant blank capsules (technical aid).
I have only the size "0" here in my assortment.
Size   Dimensions (outside) Possible filling quantity (by density) Weight    approx.
   0          2.16 cm x 0.75 cm                400 mg 800 mg                                    100 mg     0.68 ml

Up to 2000 pieces I offer here the packing of 100 pieces, also discounts (see list below in the product)
Need more? Choose the cheaper 2500 pieces of
BIGPACK. (1 x 2500 pieces of aluminum bags).

The Certificate of Analysis, you find HERE.

Sprayer, Sprayerbottles

Here you find sprayer and Sprayerbottles

Tachyon energy products

Using the force field of the universe?

According to Nikola Tesla Tachyon products are antennas for cosmic energy (Tachyon). They would makt a harmonizing field and may thereby affect body, mind and spirit. But our sience is not amused about this thinks.



Here you will find funnels in different sizes for filling.

francais: Trouvez des trémies de différentes tailles pour le remplissage.

Water animation / energizing

New! The probably unique and simple solution. The new water softener Soft Water Energy! Strong magnetic force, which makes the water very invigorating and soft.


My products:
1.) sodium chlorite + hydrochloric or lactic acid (chlorine dioxide) - classical activation necessary.
2.) OX-IT CDH3000 - finished mixture (chlorine dioxide) ready for use activated with a practical box stylus for dosing (without Doser s accessory).
Chlorine dioxide solutions are also called CDL or CDS.
3.) water filter for purifying drinking water genuine

Waterpurification/Waterfilter, Reverseosmotic systems

Waterpurification/Waterfilter, Reverseosmotic systems

Here you will find drinking water filters make your tap water into pure drinking water.

francais: Vous trouverez ici des filtres d'eau potable de rendre votre eau du robinet en eau potable pure.

Other products

find outher products.

xylit, Xylitol, Birch sugar

Xylitol is a sugar substitute with equivalent sweetening power as sugar/sucrose, but and the alternative to the conventional sugar:
* tastes like sugar
* maintains the teeth, decreases the caries risk
* contains 40% fewer calories than sugar
* mild cooling effect when resolving.
* Fine-grain powder (max. particle size is less than the of household sugar)
* gluten free,
* of course won natural
* made from birch bark
interesting information I found (in german):
This xylit is not Bio certificated.
For children under 3 years the consumption is not recommended. Excessive consumption can be laxative.
Note: Not suitable for feeding animals. Liver damage can occur.


Under this link, which you clicked in the left menu, you will find information.


Overview shipping Germany + abroad

Aperçu expédition coûte Allemagne + étranger


10/11/2016 - PAYMENT/options

Payment Methods:
I offer you various payment options.

Just pay by transfer in advance. After confirming your payment your order will be processed immediately. You are protected by a right of revocation and the EU dispute settlement body.
The payment should be made promptly, at the latest within a week, so the processing can be done quickly. You can find the data for the transfer on the order confirmation.
Should it go faster, use the express prepayment.

SEPA INFO for free transfers in the SEPA Member State also to me instead of expensive foreign transfer,
which costs the most significant fees, just use the SEPA procedures (single euro payments area) In the SEPA process,
there are no reception or shipment fees. This means that the transfer costs no more as a referral to you in Germany!
You can make the credit transfer scheme with SEPA in following States:

Ländername IBN Beginnt mit Bemerkung
Austria/Österreich AT 20 Bemerkung
Belgium/ Belgien BE 16  
Bulgaria/Bulgarien BG 22 We can also send Bulgarian Lev to Bulgaria
Coratia/Kroatien HR 21  
Cyprus/Zypern CY 28  
Czech Republic/Tchechien CZ 24 We can send and receive Czech Koruna to and from the Czech Republic
Denmark/Dänemark DK 18  
Estonia/Estland EE 20  
Finland/Finnland FI 18 Including Åland Islands (only payment)
France/Frankreich FR 27 Including French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Saint Barthélemy, Saint Martin
(French part) and Saint Pierre and Miquelon. Does not include French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna and French Southern and Antarctic Lands
Germany/Deutschland DE 22  
Gibralta GI 23 We can also send GBP to Gibraltar. For more information see our GBP article here.
Greece* GR 27 *Due to the current situation in Greece, regulations allow only 1000 EUR per customer to be sent out of the country per month.
Hungary/Ungarn HU 28 We can also send and receive Hungarian Forint to and from Hungary
Iceland IS 26  
Ireland IE 22  
Italy IT 27  
Lativa/Lettland LV 21  
Liechttenstein LI 21  
Lithuania LT 20  
Luxembourg LU 20  
Malta MT 31  
Monaco MC 27  
Netherlands/Niederlande NL 18  
Norway/Norwegen NO 15  
Poland PL 28  
Portugal PT 25  
Romania/Rumänien RO 24  
San Marino SM 27  
Slovakia SK 24  
Slovenia SI 19  
Spain/Spanien ES 24  
Sweden/Schweden SE 24  
Switzerland/Schweiz CH 21  
UK Great Brigtain GB 22  

Let not bank with a foreign bank transfer and charge the extra fees! Are possible following currencies: euro, British pound, Swiss franc, Danish krone, Norwegian krone, Swedish krona, Iceland krona, Czech koruna, Zloty, forint, Bulgarian Lev, Romanian Leu, Croatian Kuna EURO payments to me only! With SEPA, remittances from abroad take approximately 1-2 business
days. This is better.

My tip: Online payment faster and easier
The IBAN numbers are long. To simplify everything, simply use the following:
Open the email with my order confirmation. There you will find the IBAN and the data you need to transfer. Open your online banking in another window.
It's that easy:
1. Select the IBAN number with the left mouse button (see the order confirmation)
2. Right-click and select "COPY".
3. Click the left mouse button in the IBAN field of online banking. Press the right mouse button and select "INSERT".
The long IBAN is already in its online banking.
Now just enter the recipient, amount and the order number, send it and confirm with TAN.
Finished is the payment.
Payment confirmation: After your transfer, you will see a confirmation of transfer. With the "PRINT" button on the keyboard, you can copy it and then paste it into the email to me with the right mouse button "INSERT". You can send me this confirmation by e-mail. Then the order can be processed immediately.

You want an express processing without waiting for the money?
Use the Express prepayment.


2. EXPRESS-prepayment

This is how the new "quick advance"
1. Order in the shop.
2. In the payment method, select "Express Prepayment"
3. Transfer the amount online or with normal transfer. That is for sure..
You can read more above.
4. After completion of your order, please send me the confirmation of your payment by e-mail.

Payment Confirmation: After your transfer, you can have your transfer confirmation displayed. With the "PRINT" key on your keyboard, you can copy it and then simply paste it into the email with the right mouse button "INSERT". You can send me this confirmation by e-mail.
5. Upon receipt of your payment confirmation your order can be processed immediately.

3. Purchase on account:
If you have already bought with me, you can leave as a regular customer. Just send me a short e-mail. Then you have the option to choose the payment method "Pay on bill". Pay the invoice then after receiving your goods within 7 days.

4. Sofort Bank transfer:



Thanks IMMEDIATELY, the online payment is secure and fast with your trusted online banking data, and so it works:
A. Select Bank - Select your country and enter your bank code.
B. Login - Log in with your online banking access data. The data is transmitted encrypted to your online banking.
C. Confirming the transfer - You will be asked for a TAN analog to your bank. Enter this. Each TAN can only be used once. The security of your online banking is thus guaranteed. My shop receives a real-time confirmation. So I can process the order immediately.
The provider says: Sofort Online Banktransfer is one of the safest payment systems on the Internet. With IMMEDIATE RELEASE, you simply use your proven, secure online banking.
The online banking access data and the TAN are only entered in the secure payment form of SOFORT GmbH.
SOFORT GmbH does not store sensitive data such as PIN and TAN and carries out the transaction only as a technical payment service provider.
The SOFORT GmbH has the TÜV-certificate "proofen data protection" and the payment system IMMEDIATE the certificate "Verified Payment System" of TÜV Saarland. The TÜV Saarland regularly checks and certifies our payment system.

- not allowed for payment of DMSO.
Simply select Paypal. Why not for DMSO?

Paypal was gladly used. In November 2016, Paypal (referring to US laws) so not German, had my account blocked. The solvent "DMSO", which I sell in my shop, would be a prescription drug in the US, it was justification. Therefore, I am not allowed to handle payments related to the sale of DMSO or products containing DMSO through Paypal. And that, although DMSO in Germany, even after execution of Paypal, may be sold legally. This procedure surely surprises you too. So I can only offer Paypal if you do not want to buy a DMSO with it. If you pay DMSO with Paypal, I have to reject the order and return the money.
Another quick solution: Pay quickly and easily.

24/01/2017 - Advantages of registration in the shop

A login (registration) in the shop has many advantages for you: 1. simple login with email address and password

2. you only enter once time address information, telephone number, etc.

3. You can create more delivery addresses, delivery to a different address to allow

4. you have an overview of their previous orders

5. You can access your personal information and change

6. You can easily change your password

7. You can create shopping lists and make a prebooking article, that you are interested in. 8. you can choose whether you on the newsletter or unsubscribe

9. See your status: new customer, customer, reseller, etc.

10. you can see, is what tax model used (gross price display or display net prices)

11. You see your customer number

By the way: your data is always saved for the execution and filing your order. So, it makes no difference whether you register or just buy. But you have the above mentioned advantages!


Un login (enregistrement) dans la boutique présente de nombreux avantages pour vous :

1. connexion simple avec adresse email et mot de passe

2. vous seulement une fois fois entrer les informations d’adresse, numéro de téléphone, etc..

3. vous pouvez créer plusieurs adresses de livraison, livraison à une adresse différente pour permettre à

4. vous avez aperçu général de leurs ordonnances antérieures

5. vous pouvez accéder à vos informations personnelles et modifier

6. vous pouvez facilement changer votre mot de passe

7. vous pouvez créer des listes de courses et faire un article prebooking, que vous êtes intéressé dedans.

8. vous pouvez choisir si vous sur la newsletter ou vous en désabonner

9. lac de votre statut : nouveau client, revendeur, client, etc.

10. vous pouvez le voir, est quel modèle fiscal utilisé (grand prix affichage ou affichage prix nets)

11. vous voir votre numéro de client

Soit dit en passant : vos données sont toujours enregistrées pour l’exécution et le dépôt de votre commande. Ainsi, il est indifférent que vous vous inscrivez ou tout simplement achetez. Mais vous avez les avantages mentionnés ci-dessus !

other topics | autres sujets

Here are some other topics: methods of payment, guestbook, news, alternative energy, photovoltaic electricity storage, Links, About Me, Partner, Legal warnings biocide, quality / product information, quality information, holistic harmonization (spiritual healing and coaching), Informations for reseller.

francais: Voici quelques autres sujets: nouvelles, les énergies alternatives, photovoltaïque stockage de l'électricité, Liens, À propos de moi, partenaire, avertissements légaux biocide, la qualité / informations sur les produits, des informations de qualité, l'harmonisation globale (guérison spirituelle et coaching)

Social and environmental

Social sustainability
Are the shipping costs too high for you?
Shipping costs result from the work different professional groups, as motorists, extractors as well as from vehicle procurement costs, vehicle maintenance costs like diesel, oil, repairs) insurance, Berufsgenossenschaftsbeiträge, health care for coworkers and it could be many more enumerate. In the age of "big corporations", which soon determine the markets, one is accustomed to get goods partly "free of charge". The so-called "free shipping" is of course differentiated elsewhere or calculated in other disciplines, such as personnel costs. In this way employees often get hunger wages. Usually, they are subcontractors who can just survive. if any. Illness, vacation, retirement, labor law are often misrepresenting. The cost pressure has led to this. Sure, we as customers have not wanted this of course. Nevertheless, we also support these trends with our purchases, or not.

I do not want to go too far. It should only be said that one should also think about it once, if it is always only to get more for less. I know the "big ones" make it so. But unfortunately I can not change this alone.

Particularly for the dangerous goods in small quantities ( "B" products) the prices are "peppered" in some areas. Unfortunately, I also have to pay this. And if you ever asked what a dangerous goods LQ package would cost you privately in shipping, you know immediately what I mean. Also the other shipping prices you have to pay at the counter directly more expensive.


Taxpayers - but only for the "big ones":

I do not want to complain, but according to the press release many large companies, which, in contrast to me, do not pay taxes and withdraw with "legal tricks" in tax havens and nevertheless make your turnover in Germany. Unfortunately, I can not offer this, but for this I am an independent entrepreneur and not a monopolist. Greedy, who are exploiting
And with their prices pushing the small businessmen mercilessly out of the market, obviously work to have the monopoly and then to dictate the prices. At least it looks like this.

Social sustainability is here with me higher resident.

Nevertheless, I understand, of course, that you want to get the goods as cheap as possible. Nevertheless, one should consider the background and buy with a little social conscience as far as it goes. I also know that many people, particularly because of these developments, have little money. I try to do so with moderate prices, as far as I can at all.


Environmental Protection:

I will pay a surcharge for each package, so that the goods "klimaneutral" will be sent to you. DHL, one of my contract partners, drives the product gogreen:
There, attempts are being made to reduce co2 emissions by: fleet optimization, building optimization, network optimization and other environmental influences. An overview and a good video can be found here:

I myself try to create a balance between necessary and necessary packaging. However, especially sensitive items must be packaged safely, especially if they are dangerous goods. I also like to take used cartons, in order not to produse unnecessarily garbage. However, it is hard to get this.

Not pursued shopping

Almost everywhere on the Internet, our data is collected, forwarded and evaluated. In particular services such as gogle, facebook, twitter allow access even in shops if one offers their services there.

I have deliberately selected the services like: Amazon Partner Program, Facebook, Google Analytics, Google Adsense, piwick, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Xing, Tublr, YouTube, digg, delicious, stupleupon, Technorati (social web) My shop to protect your privacy.

So I do not offer any chances of being traced by these services during your purchase. You also notice that my site is not constantly being reloaded, and that they are constantly receiving advertisements on my products after purchasing them. I find this reassuring. I hope you too.


Here you can find information about the shop and products.

General Terms+ Conditions

Click, to read.

Data Protection and Privacy

Data Protection Declaration

1) Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following pages, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The controller in charge of data processing on this website, within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), is Torben Beuthien, Neue Lebensqualitaet, Hauptstr. 1, 23619 Badendorf, Deutschland, Tel.: 04514891143, E-Mail: The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
1.3 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string https:// and the lock symbol in your browser line.

2) Data Collection When You Visit Our Website
When using our website for information only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:
- Our visited website
- Date and time at the moment of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you came to the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used (if applicable: in anonymized form)
Data processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files subsequently, if there are any concrete indications of illegal use.

3) Cookies
In order to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your end device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process specific user information such as browser and location data as well as IP address values according to individual requirements. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.
In some cases, cookies are used to simplify the ordering process by saving settings (e.g. remembering the content of a virtual shopping basket for a later visit to the website). If personal data are also processed by individual cookies set by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.
We work together with advertising partners who help us to make our website more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following sections.
Please note that you can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and you can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You will find these for the respective browsers under the following links:
- Internet Explorer:
- Firefox:
- Chrome:
- Safari:
- Opera:
Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.

4) Contacting Us
When you contact us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration. The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided that there are no legal storage obligations to the contrary.

5) Data Processing When Opening a Customer Account and for Contract Processing
Pursuant to Art. 6 (1) point b GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide them to us for the execution of a contract or when opening a customer account. Which data is collected can be seen from the respective input forms. It is possible to delete your customer account at any time. This can be done by sending a message to the above-mentioned address of the controller. We store and use the data provided by you for contract processing. After complete processing of the contract or deletion of your customer account, your data will be blocked in consideration of tax and commercial retention periods and deleted after expiry of these periods, unless you have expressly consented to further use of your data or a legally permitted further use of data has been reserved by our site, about which we will inform you accordingly below.

6) Commentary Function
Within the scope of the commentary function on this website, in addition to your comment, information on the time of writing the comment and the name of the commentator you have chosen are stored and published on the website. Furthermore, your IP address is logged and stored. This IP address is stored for security reasons, in case the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content by submitting a comment. We need your e-mail address to contact you if a third party should object to your published content as unlawful. The legal basis for the storage of your data is Art. 6 (1) point b and f GDPR. We reserve the right to delete comments if they are objected to as unlawful by third parties.

7) Use of Your Data for Direct Advertising
7.1 If you subscribe to our e-mail newsletter, we will send you regular information about our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address. The indication of additional possible data is voluntary and is used to be able to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure for sending the newsletter. This means that we will not send you an e-mail newsletter, unless you have expressly confirmed to us that you agree to the sending of the newsletter. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive future newsletters by clicking on an appropriate link.
By activating the confirmation link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration so that we can trace any possible misuse of your e-mail address at a later time. The data collected by us when you register for the newsletter will be used exclusively for the purpose of advertising by means of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided in the newsletter or by sending a message to the responsible person named above. After your cancellation, your e-mail address will immediately be deleted from our newsletter distribution list, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data in excess thereof, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
7.2 If you have provided us with your e-mail address when purchasing products, we reserve the right to regularly send you offers for products similar to those already purchased by e-mail. Pursuant to Section 7 (3) German law against unfair competition, we do not need to obtain separate consent from you for this. In this respect, data processing is carried out solely on the basis of our legitimate interest in personalized direct advertising pursuant to Art. 6 (1) point f GDPR. If you have initially objected to the use of your e-mail address for this purpose, we will not send you an e-mail. You are entitled to object to the future use of your e-mail address for the aforementioned advertising purpose at any time by notifying the controller named at the beginning of this document. In this regard, you only have to pay the transmission costs according to the basic tariffs. Upon receipt of your objection, the use of your e-mail address for advertising purposes will cease immediately.
7.3 Based on our legitimate interest in personalized direct mail, we reserve the right to store your first and last name, your postal address and - if we have received this additional information from you within the framework of the contractual relationship - your title, academic degree, year of birth and your professional, industry or business name in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR and to use them for sending interesting offers and information on our products by letter post.
You can object to the storage and use of your data for this purpose at any time by sending an appropriate message to the controller.

8) Processing of Data for the Purpose of Order Handling
8.1 The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery within the scope of contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We will pass on your payment data to the commissioned credit institution within the framework of payment processing, if this is necessary for payment handling. If payment service providers are used, we explicitly inform you of this below. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 (1) point b GDPR.
8.2 Passing on Personal Data to Shipping Service Providers
If delivery of goods takes place by the transport service provider DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), we will pass on your e-mail address to DHL in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR, prior to delivery of the goods, for the purpose of coordinating a date of delivery or of a notice about the shipment status, only if you have given your express consent during the ordering process. Otherwise, only the name of the recipient and the delivery address will be passed on to DHL for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. The data will only be passed on if this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior agreement on the delivery date with DHL or transmission of status information for shipment delivery is not possible.
The consent can be revoked for future deliveries at any time either with the controller or with the transport service provider DHL.
If delivery of goods takes place by the transport service UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), we will pass on your e-mail address to UPS in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR, prior to delivery of the goods, for the purpose of coordinating a date of delivery or of a notice about the shipment status, if you have given your express consent during the ordering process. Otherwise, only the name of the recipient and the delivery address will be passed on to UPS for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. The data will only be passed on if this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior agreement on the delivery date with UPS or transmission of status information for shipment delivery is not possible.
The consent can be revoked for future deliveries at any time either with the controller or with the transport service provider UPS.
8.3 Use of Payment Service Providers
- Klarna
If the payment method "Klarna Rechnungskauf" or (if offered) the payment method "Klarna Installment Purchase" is selected, payment is processed by Klarna AB (publ )[], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden (hereinafter "Klarna"). To enable payment to be processed, your personal data (first and last name, street, house number, postcode, city, gender, e-mail address, telephone number and IP address) as well as data related to the order (e.g. B. Invoice amount, article, delivery type) is forwarded to Klarna for the purpose of identity and creditworthiness check, provided you have expressly consented to this in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR within the ordering process. You can view to which credit agencies your data may be forwarded at:
The credit report can contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on recognized scientific, mathematical-statistical methods. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data. Klarna uses the information received on the statistical probability of non-payment for a balanced decision on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship.
You can revoke your consent at any time by sending a message to the controller responsible for data processing or to Klarna. However, Klarna may still be entitled to process your personal data if this is necessary to process payments in accordance with the contract.
Your personal data will be treated in accordance with the applicable data protection regulations and in accordance with Klarna's data protection regulations for data subjects based in Germany
or for data subjects located in Austria
- Paypal
When you pay via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "payment by instalments" via PayPal, we transmit your payment data to PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"). The transfer takes place in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR and only insofar as this is necessary for payment processing.
PayPal reserves the right to carry out credit checks for the payment methods credit card via PayPal, direct debit via PayPal or, if offered, "purchase on account" or "payment by installments" via PayPal. For this purpose, your payment data may be passed on to credit agencies on the basis of PayPal's legitimate interest in determining your solvency pursuant to Art. 6 (1) point f GDPR. PayPal uses the result of the credit assessment in relation to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method. The credit report can contain probability values (so-called score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on recognized scientific, mathematical-statistical methods. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data. For further information on data protection law, including the credit agencies used, please refer to PayPal's data protection declaration at:
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.
If you select the "SOFORT" payment method, payment will be processed by the payment service provider SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany (hereinafter "SOFORT"), to whom we will pass on your information provided during the order process together with the information about your order in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. SOFORT is part of the Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Sweden). Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider SOFORT and only to the extent necessary. For more information about the privacy policy of SOFORT visit:
- Stripe
If you choose a Stripe payment method, payment is processed by the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland, to whom we pass on your information provided during the order process together with the information about your order (name, address, account number, bank code, bank code if applicable, credit card number, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary. For more information about Stripe's privacy policy, please visit:

9) Contact for Requesting Customer Rating Information
Our Own Evaluation Reminder (No Dispatch by a Customer Evaluation System)
We use your e-mail address as a one-off reminder for submitting an evaluation of your order using our own evaluation system, provided you have given us your express consent during or after placing your order in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR. You can revoke your consent at any time by sending a message to the controller responsible for data processing.

10) Web Analysis Services
etracker (etracker GmbH)
This website uses technologies from etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg ( to collect and store data based on our legitimate interest in statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. Pseudonymized user profiles can be created and evaluated from this data for the same purpose. To this end, cookies may be used. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser. The cookies allow, among other things, the internet browser to be recognized. Data collected with etracker technology shall not be used to personally identify the website visitor without special consent granted by the person concerned and shall not be merged with personal data of the pseudonym holder.
Future collection and storage of data can be revoked at any time. If you want to object to the future collection and storage of your visitor data, you can obtain an opt-out cookie from etracker via the following link:
This will ensure that no visitor data from your browser will be collected and stored by etracker in the future.
The opt-out cookie is called "cntcookie" and is set by "etracker". For further information on etracker's data protection regulations, please visit the following Internet address:

11) Rights of the Data Subject
11.1 The applicable data protection law grants you the following comprehensive rights of data subjects (rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data:
- Right of access by the data subject pursuant to Art. 15 GDPR
- Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR
- Right to erase (“right to be forgotten”) pursuant to Art. 17 GDPR
- Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR
- Right to be informed pursuant to Art. 19 GDPR
- Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR
- Right to withdraw a given consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR
- Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR

12) Duration of Storage of Personal Data
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods). After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in further storage.


Cancellation | Withdrawal

Cancellation | Withdrawal
Here you find your Withdrawal (for private customers)

Battery Note

Note on the disposal of used batteries

The following note is intended for those who use batteries or products with built-in batteries and do not resell them in the form supplied to them (end users):

1. Free return of used batteries

Batteries must not be disposed of with household waste. You are legally obliged to return used batteries so that professional disposal can be guaranteed. You can deliver used batteries at a municipal collection point or in the local trade. We are also obliged as a distributor of batteries for the return of waste batteries, with our obligation to take back to old batteries of the kind that we have as new batteries in our range or have led. Old batteries of the aforementioned kind can either be returned to us with sufficient prepaid postage or delivered directly to our dispatch warehouse at the address stated in the imprint free of charge.

2. Meaning of the battery symbols

Batteries are marked with the symbol of a crossed-out wheelie bin (see below). This symbol indicates that batteries should not be disposed of with household waste. For batteries containing more than 0.0005% by mass of mercury, more than 0.002% by mass of cadmium or more than 0.004% by mass of lead, below the garbage can symbol is the chemical name of the particular pollutant used - where "cd" stands for cadmium, "Pb "stands for lead, and" Hg "for mercury.



dispute settlement

The EU Commission provides on its website the following link to the ODR platform:
This platform shall be a point of entry for out-of-court resolutions of disputes arising from online sales and service contracts concluded between consumers and traders.
The Seller is neither obliged nor prepared to attend a dispute settlement procedure before an alternative dispute resolution entity.

Verantwortliche/r i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV:

Torben Beuthien, Hauptstr. 1, 23619 Badendorf

13/11/2018 - Ganzheitliche_Harmonisierung1

Outside of the topic of Onlinshop, I offer a method of holistic harmonization to solve disharmony problems. Visit me if you are interested in the topic on my page: On the method of holistic harmonization

If so, we will meet.

Your Torben Beuthien